No exact translation found for إعداد خطة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic إعداد خطة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • El primer plan periódico de aplicación ya se encuentra en fase de preparación.
    ويجري حاليا إعداد خطة التنفيذ المرحلية الأولى.
  • Se ha iniciado un amplio proceso de consulta como preparación del Décimo Plan.
    وتجري مشاورات مكثفة في إعداد الخطة العاشرة.
  • A tal efecto, se emprendieron varias acciones: Elaboración de un Plan nacional de acción sobre la educación para todos; Elaboración de un programa de veinte años teniendo en cuenta la dimensión de género de manera transversal y sistemática; Designación de un punto focal de género sobre la educación para todos.
    - إعداد خطة وطنية لتوفير التعليم للجميع؛
  • a) Preparar un breve plan de trabajo para la actividad de examen;
    (أ) إعداد خطة عمل وجيزة لنشاط الاستعراض؛
  • Ahora sólo tenemos que hacer un plan.
    .ليس علينا الآن سوى إعداد خطة
  • b) las obligaciones que impone el Convenio aplicables en el momento en que se elabore el plan;
    (ب) التزامات الاتفاقية السارية في وقت إعداد الخطة؛
  • Celebramos la iniciativa del Banco Mundial de desarrollar el Plan de Acción para África.
    ونُرحِّب بمبادرة البنك الدولي إلى إعداد خطة عمل أفريقيا.
  • El Oficial Administrativo Jefe era el encargado de elaborar y ejecutar el plan de liquidación, que se preparó siguiendo las directrices del Manual de Liquidación.
    ويتولى كبير الموظفين الإداريين مسؤولية إعداد خطة التصفية وتنفيذها.
  • Ahora mismo está elaborando un plan coherente de desarrollo para toda la región.
    وهي بصدد إعداد خطة إنمائية متسقة للمنطقة بأسرها.
  • Se ha empezado a preparar un plan de acción para aplicar la estrategia contra la corrupción.
    ويجري إعداد خطة العمل لتنفيذ استراتيجية مكافحة الفساد.